Como ya lo hemos
mencionado varias veces, la burocracia francesa es lenta y bien papelera.
Para todo hay un papel y se necesita un papel. Generalmente, los documentos oficiales, certificados de nacimiento, estudios, actas
notariales, etc. deben estar traducidos por un traductor jurado
reconocido por las autoridades francesas. Al parecer existen numerosas agencias y traductores ASSERMENTÉS (jurados) que uno puede encontrar en internet.
Sin embargo, nosotros nos confiamos de la municipalidad y fuimos a pedir la lista oficial de traductores Español-Francés de París.
Sin embargo, nosotros nos confiamos de la municipalidad y fuimos a pedir la lista oficial de traductores Español-Francés de París.
La Voilà!
Los precios varían según
el tipo de documento y su número de hojas. Se dice que fluctúan entre los 35 y 80 euros por página! Y si leyó bien, el
precio es por página!!!
Es por esto que Papariseando les recomienda traducir y legalizar todos sus documentos antes de la llegada a París.
Es por esto que Papariseando les recomienda traducir y legalizar todos sus documentos antes de la llegada a París.
0 comentarios:
Publicar un comentario