El único sitio web con información útil sobre la vida en Paris, más allá de las postales. ¿Preguntas, datos y otros sobre esta hermosa ciudad? Déjel@s por aquí.

28-12-2011

Besos y abrazos, todo un tema.

Mi caso como latina es bastante particular: me siento incómoda saludando con un beso en cada mejilla. Si me hicieran elegir, elijo dar la mano mil veces. Pero eso no es lo natural en la cultura latinoamericana, donde un beso en la mejilla y hasta un abrazo, si eres un amigo cercano o un familiar, son naturales. Como regla general en Francia, las mujeres besan tanto a hombres como mujeres al conocerse. Los hombres besan sólo a mujeres normalmente, pero también a un amigo cercano o a un miembro de la familia. Es completamente normal que los hombres le den besos en la mejilla a una contraparte masculina.

Como los besos son parte integral de la interacción en Francia, uno podría llegar a pensar que los franceses se sienten cómodos con las muestras de afecto íntimo, ¿no? 



Pues no necesariamente. Trate de abrazar a una persona francesa.

Fuente: Abrazosgratis.com

¿Los franceses no saben abrazar? Yo creo que no. Algunas veces, en respuesta a una felicitación o deseo de feliz cumpleaños de parte de amigos, he tenido la tentación de darles un abrazo y las reacciones han sido de dos tipos: 1. Se quedan tiesos y no te responden el abrazo y, 2. Se deshacen en tus brazos, lo hacen demasiado íntimo y sólo sueltan si tú haces el primer movimiento.


Ellos no entienden el abrazo como nosotros lo entendemos. Y es normal, si no se está acostumbrado a abrazar (salvo a sus parejas) es obvio. Un abrazo sólo tiene sentido si es a sus parejas. De ahí la razón por la cual, si alguien te devuelve un abrazo, si no están congelados incómodamente, te rodearán con los brazos y se apoyarán en tu hombro.


Si viene a Francia y se siente incómodo durante el proceso del saludo con besos, no se sienta mal. Un francés se sentirá igual de incómodo en Latinoamérica cuando estés dándole golpecitos en la espalda.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Oh-lalà (inspiración desde nuestro Tumblr)